|
在9月27日的众议院四方委员会听证会上，郭华萍在被议员们质疑为间谍角色时，首次表现出明显的情绪失控。事实上，这个指控并非首次被猜测提出，但当议员们在听证会上播放关于中国商人She Zhijiang的半岛电视台纪录片时，郭华萍爆炸了。 
该纪录片的部分内容是在Cheeno Miguel Almario和Margarita “Migs” Nograles的接连质询中被播放的。郭在纪录片中被提及，其中最惊人的一个片段就是，She Zhijiang直接向这位前市长兼菲离岸BC运营商（POGO）关联人员喊话，称其为间谍。 当议员Almario问郭华萍是否认识She Zhijiang时，郭回答道：“我不认识他，我希望我也能获得这些详细信息，我想要起诉他。我根本不认识他。” 不仅如此，通常表现温和的郭，这次还激动表示她也会对半岛电视台提起诉讼。但Almario表示这并不重要，他说：“我们不能对他提起诉讼，因为他现在被拘留在泰国。” 在回答Nograles的质询时，郭表示议员应将问题直接问She Zhijiang：“你最好问他，因为他发布了这个视频。我绝对不是间谍。” Nograles问郭为什么会这么生气，郭华萍回答：“因为上次也是这样，他们说我是间谍。我爱菲律宾，我是菲律宾人，我不是间谍。” Nograles回击道：“放松一下。你知道真相的话，就不必这么激动，对吧？你的行为太防御了，这表明了某些东西。”郭则表示，称她为间谍是不公平的。 在这样尴尬和激烈的对抗中，一个有些喜剧性的情节稍稍打破了紧张的氛围，由于专职翻译未到，郭华萍不得不临时充当另一位被盘问人杨某的中文翻译角色。由于郭华萍的翻译表现非常出色，以至于四方委员会联合主席Dan Fernandez打趣说，她应该定期担任翻译。对这个翻译插曲感兴趣的读者朋友，可以戳下面的视频看看郭华萍的精彩翻译表现。 |
